为了大家能更好的听我说故事 我今天给大家挑选了一些常用的东北方言做解释
因为我是锦州人 所以以我们这里的人说话为例了 并且锦州人说话硬 不怎么动听 哈尔滨人说话好听 如果可以 请教哈尔滨人
一 名词
哥了半(儿)--膝盖
棉脑--棉大衣
瘪子--瘪粒粮食
犊子-- 1 小牛犊
2 不正经的人 (多用于骂人或者打趣)
小小子--男孩
丫崽子(丫蛋子)--小姑娘
二椅子-- 不能正确归类的事物 不男不女人
二串子--杂交的动物或植物
矬子--小个的人
呲么呼--眼屎
燕变(bian 2)服(轻)--蝙蝠
黄皮子--黄鼠狼
没脸子--迷信的鬼
水舀子--舀水的工具 区别于瓢
踏拉板---拖鞋
撮子--收垃圾的簸箕
下黑--傍晚
晌哄头子--正午 或者 太阳最毒的时候 用于夏天
麻麻亮--黎明 破晓
昨(儿)个--昨天
前(儿)个--前天
明(儿)个--明天
后(儿)个--后天
胡子--土匪(不常用,现在多用于形容人霸道 不讲理)
棒槌--老山参(长白山区这么用)
二 代词
姆--我 第一人称代词 例如 姆们--我们 姆家--我家
拧--你们 第二人称代词
汤--他们 第三人称代词
三 副词
贼拉拉--很
老了、海了、成、老鼻子了--特别多
挨排(儿)--一个接着一个
保不齐、备不住---不能肯定
呼呼地 影影地 -速度快
内个 形容词和动词先不发了 我考虑考虑 然后给大家发
感兴趣的单独找我 咱俩好好掰扯掰扯啊~ 哈哈~~
华声溢彩
---2010 08 30
|